Onze suggestie zou zijn :

Laat dit Covid virus snel verdwijnen,

zo dat wij én onze lieve klanten

weer kunnen

in onze zaak verschijnen!